Table des manuscrits

A

Rome, Biblioteca Vaticana, lat. 5232.

écrit au XIIIᵉ siècle, en Italie.

voir Jeanroy, 1 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, X et Brunel 325.

éd. dipl. :

• Pakscher, A. et de Lollis, Il Canzoniere provenzale A (Codice Vaticano 5232), dans Studj di Filologia Romanza, III, 1891, XXXVI + 722 pp. ↗
• Grutzmacher, “Bericht an die Gesellschaft für das Studium der neueren Sprache in Berlin über die in Italien befindlichen provenzalischen Liederhandschriften”, Ibid., XXXIII, 1862, pp. 288 — 341 et 407 — 466. ↗
• E. Stengel, Archiv, LI

C

Paris, Bibliothèque Nationale, franç. 856 (anc. 7226).

écrit au XIVᵉ siècle, vers Narbonne.

voir Jeanroy, 8 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XII et Brunel 143.

D Dᵃ Dᵉ

Modène, Biblioteca Estense, R 4.4 (anc. IV, 163).

écrit aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles, en Italie.

voir Jeanroy, 4 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XII et Brunel 314.

éd. dipl. :

• Teulie, H. et Rossi, “L’anthologie provençale de maître Ferrari de Ferrare”, dans Annales du Midi, XIII, 1901, pp. 60 sv. et XIV, 1902, pp. 102 sv. ↗
• Avalle, D’Arco Silvio et Casamàssima, Il Canzoniere Provenzale Estense, riprodotto per il centenario della nascita di Giulio Bertoni, Modena, STEM-Mucchi, 1979 (Subsidia al Corpus des Troubadours) ↗

E

Paris, Bibliothèque Nationale, franç. 1749 (anc. 7698).

écrit au XIVᵉ siècle, en Languedoc.

voir Jeanroy, 5 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XIII et Brunel 156.

G

Milan, Biblioteca Ambrosiana, R 71 Sup.

écrit au XIVᵉ siècle en Italie.

voir Jeanroy, 6 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XIV et Brunel 311.

éd. dipl. :

• Bertoni, Giulio, Il Canzoniere Provenzale della Biblioteca Ambrosiana R 71 sup., Dresden, Max Niemeyer Verlag, 1912, XLIII + 457 pp. (Gesellschaft für romanische Literatur, 28). ↗

I

Paris, Bibliothèque Nationale, franç. 854 (anc. 7225).

écrit au XIIIᵉ siècle en Italie.

voir Jeanroy, 8 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XV et Brunel 142.

K

Paris, Bibliothèque Nationale, franç. 12473 (anc. Vat. 3204, puis Suppl. fr. 2032).

écrit au XIIIᵉ siècle en Italie.

voir Jeanroy, 8 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XVI et Brunel 179.

L

Rome, Biblioteca Vaticana, lat. 3206.

écrit au XIVᵉ siècle en Italie.

voir Jeanroy, 9 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XVII et Brunel 320.

éd. dipl. :

• M. Pelaez, Studj, XVI

M

Paris, Bibliothèque Nationale, franç. 12474 (anc. Vat. 3794, puis Suppl. fr. 2033).

écrit au XIVᵉ siècle en Italie.

voir Jeanroy, 10 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XVII et Brunel 180.

N

New York, Pierpont Morgan Library, 819 (autrefois Cheltenham, Phillips Library, 8335).

écrit au XIVᵉ siècle en Italie.

voir Jeanroy, 10 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XVIII et Brunel 11.

éd. dipl. (partielle) :

• Constans, L., “Les manuscrits provençaux de Cheltenham”, dans Revue des Langues Romanes, XIX, 1881, pp. 261 sv. et XX, 1881, pp. 105 sv. ↗
• Pillet, Alfred, “Die altprovenzalische Liederhandschrift N° 2” dans Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, CI, 1898, pp. 111 et CII, 1899, pp. 179. ↗

N²

Berlin, Staatsbibliothek, Phillips 1910.

écrit au XVIᵉ siècle en Italie.

voir Jeanroy, 11 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XIX et Brunel 4.

éd. dipl. :

• Pillet, Alfred, “Die altprovenzalische Liederhandschrift N° 2” dans Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, CI, 1898, pp. 111 et CII, 1899, pp. 179. ↗

O

Rome, Biblioteca Vaticana, lat. 3208.

écrit au XIVᵉ siècle en Italie.

voir Jeanroy, 11 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XIX et Brunel 322.

éd. dipl. :

• de Lollis, Cesare, “Il Canzoniere provenzale O”, in Atti della reale Accademia dei Lincei, ser. IV, Classe di Scienza morali, t. II, 1886, parte I, pp. 4 sv. ↗

R

Paris, Bibliothèque Nationale, franç. 22543 (anc. La Vallière 14).

écrit au XIVᵉ siècle en Languedoc.

voir Jeanroy, 13 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XX et Brunel 194.

U

Florence, Biblioteca Laurenziana, Plut. XLI, 43.

écrit au XIVᵉ siècle en Italie.

voir Jeanroy, 16 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XXII et Brunel 291.

éd. dipl. :

• Grutzmacher, “Die provenzalische Liederhandschrift Plut. XLI, cod. 43 der Laurenzianischen Bibliothek in Florenz”, Ibid., XXXV, 1864, pp. 363-463. ↗

V

Venise, Biblioteca Marciana, franc. App. cod. XI.

écrit au XIIIᵉ et au XVᵉ siècles en Catalogne et en Italie.

voir Jeanroy, 16 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XXIII et Brunel 351.

éd. dipl. :

• Grutzmacher, “Die Provenzalische Liederhandschrift der S. Marcus Bibliothek in Venedig”, dans Archiv für das Studium der neueren Sprache und Literaturen, XXXVI, 1864, pp. 379 — 455. ↗
• Crescini, Vincenzi, “Il canzoniere provenzale della Marciana”, dans Per gli studi romanzi. Saggi ed. appunti, Padoue, Angelo Graghi, 1892, VIII + 225 pp. ↗

X

Paris, Bibliothèque Nationale, franç. 20050 (anc. Saint-Germain fr. 1989).

écrit au XIIIᵉ siècle dans le Nord de la France.

voir Jeanroy, 17 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XXIV et Brunel 193.

fac.-sim. :

• Meyer, Paul et Raynaud, Le chansonnier français de Saint-Germain des Prés (B.N. 20050), t. I, Paris, Didot, 1892, (SATF). ↗

a

Florence, Biblioteca Riccardiana, 2814.

Première partie, constituant le chansonnier a¹ de Jeanroy, 19 ou a de P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XXIV, de la copie faite en 1589 par Jacques Teissier de Tarascon d’un chansonnier du XIIIᵉ siècle compilé par Bernart Amoros de Saint-Flour.

voir Brunel 305.

éd. dipl. :

• Stengel, E., “Le Chansonnier de Bernart Amoros”, dans Revue des Langues Romanes, XLI, 1898, XLV, 1902. ↗
• Bertoni, Giulio, Il canzoniere provenzale di Bernart Amoros (sezione Riccardiana), Fribourg, O. Gschwend, 1911, pp. 180 (Collectanea Friburgensea, Publications de l’Université de Fribourg, XII) ↗

c

Florence, Biblioteca Laurenziana, plut. XC infer., cod. 26.

écrit au XVᵉ siècle en Italie.

voir Jeanroy, 21 ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XXVI et Brunel 292.

éd. dipl. :

• Pelaez, M., “Il canzoniere provenzale c”, Ibid. VII, 1889, pp. 244 sv. ↗

d

Modène, Biblioteca Estense, R 4.4.

écrit au XVIᵉ siècle (supplément sur papier à D).

voir P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XXVI et Brunel 314.

β

citations dans Raimon Vidal, So fo el temps, éd. Cornicelius, Berlin, 1888.

voir P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations →, XXX et Brunel 194.

ψ

fragment d’un chansonnier écrit au XIVᵉ siècle en Italie.

voir Brunel 251 ter.

éd. dipl. :

• Barroux, R., “Fragment de chansonnier provençal”, Romania, LXVII, 1941, pp. 505-513. ↗

Table établie à l’aide de A. Jeanroy, Bibliographie sommaire des chansonniers provençaux, Paris, 1916 (CFMA XVI) ; P.-C.P.-C.A. Pillet et H. Carstens, Bibliographie der Troubadours, Halle, 1933.Sigles & abréviations → ; et Cl. Brunel, Bibliographie des manuscrits littéraires en ancien provençal, Genève, Slatkine Reprints, 1973 (réimpr. de l’éd. de Paris, 1935). — Voir aussi, en général, D’Arco Silvio Avalle, La letteratura d’oc nella sua tradizione manoscritta, 1961. — Voir aussi la section « Manuscrits occitans » de la bibliographie, où l’on trouvera les références complètes des ouvrages cités dans cette « Table des manuscrits ».