Raimbaut d'Orange
Deuxième partie

Les chansons

Les 39 pièces de Raimbaut d'Orange : texte, traduction et remarques en regard.

I Cars, douz e fenhz del bederesc 71 v. · 7 rem.
II En aital rimeta prima 54 v. · 9 rem.
III Una chansoneta fera, 62 v. · 9 rem.
IV Apres mon vers veuilh sempr'ordre 65 v. · 5 rem.
V Un vers farai de tal mena 62 v. · 6 rem.
VI Peire Rotgier, a trassaillir 52 v. · 5 rem.
VII Al prim qe·il tim sorz en sus 35 v. · 6 rem.
VIII Braiz, chans, quils, critz 53 v. · 2 rem.
IX Car vei qe clars 62 v. · 2 rem.
X Ar vei bru, escur, trebol cel 60 v. · 8 rem.
XI Ar m'er tal un vers a faire 82 v. · 7 rem.
XII Ab vergoinha part marrimentz 47 v. · 1 rem.
XIII Er quant s'embla·l foill del fraisse 59 v. · 5 rem.
XIV Ara non siscla ni chanta 46 v. · 5 rem.
XV Entre gel e vent e fanc 61 v. · 1 rem.
XVI Pos trobars plans 59 v. · 6 rem.
XVII Assatz m'es bel 75 v. · 2 rem.
XVIII Aissi mou 102 v. · 9 rem.
XIX Amors, cum er ? Que faray ? 61 v. · 4 rem.
XX Assatz sai d'amor ben parlar 61 v. · 4 rem.
XXI Ben s'eschai q'en bona cort 48 v. · 5 rem.
XXII Ben sai c'a sels seria fer 68 v. · 5 rem.
XXIII Donna, cel qe·us es bos amics, 188 v. · 12 rem.
XXIV Escotatz, mas no say que s'es, 45 v. · 3 rem.
XXV Amics, en gran cossirier 60 v. · 6 rem.
XXVI Dona, si m'auzes rancurar 67 v. · 8 rem.
XXVII Non chant per auzel ni per flor 52 v. · 2 rem.
XXVIII Lonc temps ai estat cubertz, 50 v. · 2 rem.
XXIX Ara·m so del tot conquis, 69 v. · 6 rem.
XXX A mon vers dirai chansso 67 v. · 3 rem.
XXXI Ara·m platz, Giraut de Borneill, 65 v. · 4 rem.
XXXII Si·l cors es pres, la lengua non es preza; 34 v. · 2 rem.
XXXIII Joglar, fe qed eu dei 52 v. · 10 rem.
XXXIV Parliers…ana 51 v. · 8 rem.
XXXV Ab nou cor et ab nou talen, 60 v. · 3 rem.
XXXVI Ar non sui jes mals et astrucs, 44 v.
XXXVII Als durs, crus, cozens lauzengiers 69 v. · 4 rem.
XXXVIII Pois tals sabers mi sortz e·m creis 64 v. · 3 rem.
XXXIX Ar resplan la flors enversa 52 v. · 7 rem.