Raimbaut d'Orange
Apparat

Bibliographie

D'après la bibliographie du volume II de la thèse.

Ouvrages et articles sur Raimbaut d'Orange

Bibliographie générale

Bibliographie par chanson

Chanson I

Manuscrits. D : Est.,91. I : MG,626. K : — Mo : MG,627 No : Archiv,CII,182. a : RLR,XLV,218 + BA,76.

  • RvO,86. RO,65. J.H. Marshall, Med.Aev., XXXVII,12. S. Mejean, La chanson satirique..., 109. PAT, 147. M. Vuijlsteke, Mélanges J.Horrent..., p.509.
  • 3. Etudes, commentaires...
  • K. Lewent, ZFSL,LII,163. D. Scheludko,Arch.Rom.,XXI,285. F.M. Chambers,MLN,LX,475. A.H. Schutz, MLN,LVIII,419. H.H. Lucas, MLR, XLVIII,470. A. Weidner, Archiv,CXC,261.

Chanson II

Manuscrits. D : Est., 90. I : MG, 628. K Mg : MG, 629. Na : Archiv, CI, 180.

  • RO, 72.
  • 3. Etudes, commentaires...
  • A. Kolsen, ZRPh, LVIII, 92. H. H. Lucas, MLR, XLVIII, 470.

Chanson III

Manuscrits. C : — R : — a : RLR, XLV, 149 + BA, 73.

  • Choix, V, 410. MW, I, 84. C. Appel, Prov. ined., 263. A. Jeanroy, ADM, XVII, 486. RC, 75. A. Press, Anthology..., 10R.
  • 3. Etudes, commentaires...
  • A. H. Schutz, NLN, LXVIII, 420. P. Dronke, Medieval Latin..., 103. PAT, 163, 164.

Chanson IV

Chanson V

Manuscrits. A : Studj, III, 103 C : — Dc : AdM, XIV, 201. N : — N2 : Archiv, CII, 190. a : RLR, XIV, 150 + BA, 74.

  • Choix, V, 414. MW, T, 79. RVO, 49. RO, 83.
  • 3. Etudes, commentaires...
  • K. Lewent, ZFSL, LII, 158-60. J. Bourciez, RLR, LXXI, 389. PAT, 181. Ch. Roth, 465.

Chanson VI

Manuscrits. A : Studj, III, 64. C : — D : — Dc : AdM, XIV, 201. E : — I : — K : — U : Archiv, XXXV, 460.

  • Choix, IV, 3 Parn. Occit., 52 MW, I, 73. C. Appel, Peire Rogier, 64. la Salle de Rochemaure, Troub. cantaliens, II, 470. RvO, 19. RO, 88. D.E.T. Nicholson, Peire Rogier, 114.

Chanson VII

Chanson VIII

Manuscrits. A : Studj, III, 92. D : Est, 89 De : vv. 43-48 — AdM, XIV, 201. E : — I : — K : — M2 : — N2 : Archiv, CII, 183. a : RLR, XLV, 217 + BA, 75.

  • RO, 93. Mt. de Riquer, Lirica..., I, 150.
  • 3. Etudes, commentaires...
  • A. Kolsen, ZRPh, LVIII, 81. Ch. Roth, 463.

Chanson IX

Manuscrits. No : L. Constans, Deux mss., 16; RLR, XIX, 272. No2 : Archiv, CII, 190. a : RLR, XLV, 213 + BA, 74.

  • C. Appel, ZRPh, XLIX, 487. RO, 96.
  • 3. Études, commentaires...
  • F. M. Chambers, MLN, LX, 404-6. id. RPh, VII, 234. A. H. Schutz, MLN, LXVIII, 420. L. T. Topsfield, Troub., 140.

Chanson X

Manuscrits. C : MG, 217. E : MG, 524. No 2 : — R : Archiv, CII, 188.

  • K. Fassbinder, ZRPh, XLIX, 463. RO, 100. PAT, 156.
  • 3. Etudes, commentaires...
  • A. H. Schutz, MLN, LXVIII, 420.

Chanson XI

Manuscrits. A : Studj, III, 97. C : MG, 359. I : MG, 622. K : — No : — Nc : Archiv, CII, 186. a : RLR, XLV, 214 + BA, 75. Ψ : Romania, LXVII, 509. d : -

  • RvO, 45. RO, 104.
  • 3. Etudes, commentaires...
  • K. Lewent, ZFSL, LII, 157-8 F. M. Chambers, RPh, VII, 235. P. Dronke, 105. Ch. Roth, 461 et 465.

Chanson XII

Manuscrits. V : Archiv, XXXVI, 449; MG, 1031.

  • C. Appel, ZRPh, XLIX, 490. RO, 108.

Chanson XIII

Chanson XIV

Chanson XV

Manuscrits. A : Studj, III, 95 C : MG, 361. D : — Dc : AdM, XIV, 200. I : MG, 623. K2 : —  : Archiv, CII, 187 Ψ : Romania, LXVII, 507. R : -

  • Choix, V, 413. MW, I, 80. A. Kolsen, Dichtungen, III, 231. RO, 115.
  • 3. Etudes, commentaires...
  • RvO, 36 et 60. A. H. Schutz, MLN, LXVIII, 420. PAT, 184. Ch. Roth, 463 et 465.

Chanson XVI

Manuscrits. a : RLR, XLV, 211 + BA, 74.

  • C. Appel, RLR, XL, 414. RO, 118. A. Press, Anthology, 118.
  • 3. Etudes et commentaires...
  • P. Dronke, 101. PAT, 172-3;

Chanson XVII

Manuscrits. C : MG, 354 D : Est, 90. I : — K : — Mo : MG, 326. Nc : Archiv, CII, 179. R : -

  • Choix, V, 411 MW, I, 79. A. Kolsen, Dichtungen, I, 66 id. , Trobador Gedichte, 57. Rvo, 24. RO, 121. PAT, 165.
  • 3. Études, commentaires...
  • Ch. Roth, 459 et 460.

Chanson XVIII

Manuscrits. A : Studj, III, 96. I : MG, 630. K : MG, 631. N2 : — u2 : Archiv, CII, 187. α : RLR, XLV, 212. d : — Ψ : Romania, LXVII, 508.

  • Rv0, 80. RO, 125.
  • 3. Etudes, commentaires...
  • K. Lewent, ZFSL, LII, 162-3. A. H. Schutz, MÆN, LXVIII, 420. L. A. Schwarzschild, Med. Aev., XXII, 127. S. Battaglia, Formazione..., 144. PÂT, 175. Ch. Roth, 466.

Chanson XIX

Manuscrits. A : Studj, III, 94. C : MG, 357. D : Est., 88. E : — I : MG, 621 K : — Mo : — No : Archiv, CII, 185. d : -

  • Rv0, 23 R0, 131.
  • 3. Etudes, commentaires...
  • L.A. Schwarzschild, Med. Aev., XXII, 128. F.M. Chambers, RPh, VIT, 235. PAT, 175-6-7.

Chanson XX

Manuscrits. C Da I K N N2 : RLR, XX, 130. V : Archiv, CII, 186. m : Archiv, XXXVI, 447. ψ : St. med., XII, 141. Berenguer de Noya : Romania, LXVII, 507. : J. Anglade, Hommage à M. Pidal, I, 682.

  • LR, I, 324. Parn. Occit., 49. MW, I, 71. L. Constans, Deux mss., 45. J. Anglade, Anthologie, 99. AUDIAU-LAVAUD, Anthologie, 107. A. Jeanroy, Anthologie, 56 RvO, 40. L. Bertoni, Antiche Poesie..., 59. M. de Riquer, Lirica, I, 143 RO, 134. NELLI-LAVAUD, Troubadours, II, 56.
  • 3. Études et commentaires...
  • Ch. Roth, 466.

Chanson XXI

Manuscrits. A : Studj, III, 101; Archiv, XXXIII, 435 a : RLR, XLV, 14 + BA, 71. β : Raimon Vidal, So fo el temps, éd. M. Cornicelius, vv. 80-100.

  • Rv0, 26. V. Crescini, Atti del R. Istituto Veneto, LXXXVI, 1236. RO, 138.
  • 3. Études et commentaires...
  • K. Lewent, ZFSL, LII, 156-7. A. L. Schwarzschild, Med. Aev., XXII, 127. A. H. Schutz, MLN, 420. Ch. Roth, 464.

Chanson XXII

Chanson XXIII

Chanson XXIV

Manuscrits. C : — M : — R : — a : RLR, XLV, 217 + BA, 75.

  • Choix, II, 248. Parn. Occ., 51 MW, I, 74. K. Bartsch, Prov. Lesebuch, 58. id., Chrestomathie, 72. P. Meyer, Recueil, 78. V. Crescini, Mélanges Chabaneau, 315. id., Manualetto, 213. id., Manuale, 180. E. Lommatzsch, Prov. Liederbuch, 51. id., Leben und Lieder, II, 14. C. Appel, Chrestomathie, 77. A. Jeanroy, Anthologie, 58 (2e éd., 147). Hill & Bergin, Anthology, 51. M. De Riquer, Lirica, I, 147. RO, 152. H. Tuchel, Die Trobadors, 71 R. Lafont, Trobar, 117.
  • Bayle, L., Poésies choisies, 226.
  • 3. Etudes et commentaires...
  • Rv0, 42. A. H. Schutz, MLN, LXVIII, 420. A. Weiner, Archiv, CXC, 261. E. Kohler, Mélanges Delbouille, II, 349 N. Pasero, CN, XXVIII, 113.

Chanson XXV

Chanson XXVI

Manuscrits. E2 : MG, 1028 V : MG, 1029 et Archiv, XXXVI, 448.

  • RO, 158.
  • 3. Etudes et commentaires...
  • F. M. Chambers, RPh, VII, 235. P. Dronke, 106.

Chanson XXVII

Manuscrits. A : Studj, III, 102 et Archiv, LI, 137. α : RLR, XLV, 146 + BA, 72.

  • Choix, V, 410. MJ, I, 83. A. Kolsen, Trobadorgedichte, 57 M. de Riquer, Lirica, I, 140 RO, 161. A. Press, Anthology, 112
  • 3. Etudes et commentaires...
  • A. C. Pillet, ZRPh, XLIX, 366 A. L. Schwarzschild, Med. Aev., XXII, 127 Ch. Roth, 460.

Chanson XXVIII

Manuscrits. I : MG, 620 k : — a : -

  • Rv0, 38. RO, 164.

Chanson XXIX

Manuscrits. V : Archiv, XXXVI, 450 et MG, 1032.

  • A. Kolsen, Neoph., XXVI, 99 K. Lewent, PMLA, LIX, 606. RO, 167.
  • 3. Etudes et commentaires...
  • K. Lewent, NM, XLIV, 127. Ch. Roth, *63.

Chanson XXX

Manuscrits. A : Studj, III, 100 et Archiv, XXXIII, 434. a : RLR, XLV, 139 + BA, 71.

  • A. Kolsen, ZRPh, XL, 589. RO, 171.
  • 3. Etudes et commentaires...
  • RvO, 32. PAT, 170-1; 174.

Chanson XXXI

Manuscrits. Da : — E2 : MG,336 N2 : Archiv,CII,191 R : MG,821

  • C. Appel, Chrest.,126. H.J. Chaytor, Troub. of D.,33 A. Kolsen, Giraud de Bornelh,I,374. E. Lommatzsch, Prov. Liederbuch,66. J. Anglade, Anth.,74. J. Audiau et R. Lavaud, Anth.,191. HILL-BERGIN, Anth.,62. M.de Riquer, Lirica,I,160. RO,173. HAMLIN-RICKETTS-HATTAWAY, Intr.,133. NELLI-LAVAUD, Troub.,II,632 A. Press, Anth.,114. F. Piccolo, Primavera,83.
  • 3. Etudes et commentaires...
  • C. Appel, Archiv,XCVII,187. RYO,30. J.J. Salvedra de Grave, Observ.,118. H. Kolb, Begriff der Minne,317. E. Kohler, Trobadorlyrik, passim. L. Pollmann, Trobar clus, passim. E. Vuolo, St.Med.,IV,607 PAT,146. A. Roncaglia, CN,XXXVIII,212.

Chanson XXXII

Chanson XXXIII

Chanson XXXIV

Chanson XXXV

Manuscrits. A : Studj, III, 99 et Archiv, LI, 137. C : Dc : Est., 88 D : AdM, XIV, 200. I : K : M : N : N2 : Archiv, CII, 181. R : V : Archiv, XXXVI, 449 et Crescini, Per gli st. rom., 129. a : RLR, XLV, 142 + BA, 72. Berenger de Noya : J. Anglade, Homm. à M. Pidal, I, 684. (vv. 1-3)

  • Choix, III, 15. MM, I, 67. RO, 184.
  • 3. Études et commentaires
  • P. Dronke, 99.

Chanson XXXVI

Manuscrits. A : Studj., III, 98 et Archiv, LI, 136. C : — Da : — I : — K : — No : Archiv, CII, 184 R : — a : RLR, XLV, 220 + BA, 75.

  • Choix, III, 19. MM, 170. RO, 187.

Chanson XXXVII

Manuscrits. A : Studj, III, 91 et Archiv, LI, 132. C : MG, 356. Dc : De : Adm, XIV, 201 (str. VII) I : MG, 625. K2 : N2 : Archiv, CII, 181. a : RLR, XLV, 144 + BA, 72.

  • C. Appel, St. Med., N.S., II, 393. RO, 190. S. Mejean, Chanson satirique, 105
  • 3. Etudes et commentaires...
  • MULLERT, Lit.-Blatt, 1931, 212. L. T. Topsfield, Troub. and Love, 148 Ch. Roth, 461, 464 et 465.

Chanson XXXVIII

Manuscrits. A : Studj, III, 93. C : — C’ : — D : — Da : — Dc : AdM, XIV, 201. G : G. Bertoni, Canzoniere della Bibl. Ambr., 275. I : — I’ : — K : — k’ : — L : Studj, XVI, 88. M2 : — N2 : Archiv, CII, 184. R : — U : Archiv, XXXV, 449. x : P. Meyer et G. Raynaud, Chansonnier de St. Germain, 88. α : RLR, XLV, 138 + BA, 70. d : -

  • Choix, V, 411. MW, I, 81. Bartsch, Chrest., a9o Beck, Melodien, 35. RO, 195. F. Gennrich, Musikalische..., I, 47. id., II, 42. id., Gai Saber, 20.

Chanson XXXIX

Manuscrits. C : — D : Est.,90 E : — I : — K : — M : MG,325. No : — O : Archiv,CII,185. O : Atti Accad. dei Lincei, ser. IV, t. II, 39. R : — a : RLR, XLV, 148 + BA, 73. U : Archiv, XXXV, 377 et MG, 1304 c : StudJ, VII, 244.

  • C. Appel, Chrest., 60 HILL-BERGIN, 50 Viscardi, Flor., 50. M. de Riquer, Lirica, I, 157. RO, 199 A. Roncaglia, Le più..., 332. M. Boni, Antol, I, 14 H. Tuchel, Die Trobadors, 74. R. Hamtin, ...Intr., 136. A. Press, Anth., 106. P. Bec, Nouv. anth., 204. R. Lafont, Trobar, 120. L. T. Topsfield, Troub. and Love, 154.
  • 3. Etudes et commentaires...
  • Rv0, 99. F. M. Chambers, RPh, VII, 235. P. Cherchi, Romania, XCIII, 77. PAT, 184. Ch. Roth, 464.