Index des N.W.

« New Words » (N.W.) : les 194 vocables que Raimbaut d'Orange semble avoir introduits dans la lyrique occitane — des mots non attestés chez les troubadours qui le précèdent. Ils sont dégagés au terme de l'analyse lexicale de la Poétique ; chaque référence renvoie à la chanson et au vers.

A

XIV42

XIV · Ara non siscla ni chanta

42don cairai el sol ablasmans!

IV32XXXIV27

IV · Apres mon vers veuilh sempr'ordre

32s’Amors me volges absolvre;

XXXIV · Parliers…ana

27qar absol novia tiran.

XXI40

XXI · Ben s'eschai q'en bona cort

40sol que s’apil e s’acout:

II44

II · En aital rimeta prima

44mon cort gaug cui acortilha

XXXVII35

XXXVII · Als durs, crus, cozens lauzengiers

35de cels en cui Jois s’afata.

V50

V · Un vers farai de tal mena

50Mas ben grans talans afrena

V41

V · Un vers farai de tal mena

41Domna, si·m fossetz aiziva,

XV37

XV · Entre gel e vent e fanc

37que mos cors m’o amonesta,

XXIII170

XXIII · Donna, cel qe·us es bos amics,

170Merces deu amortar lo mal.

XXXIV35

XXXIV · Parliers…ana

35et Amors n’eis de guaran!

XIX19

XIX · Amors, cum er ? Que faray ?

19Mas no say esser anctos

XXXVII19

XXXVII · Als durs, crus, cozens lauzengiers

19a l’autre cobre et aplata

XXXI14

XXXI · Ara·m platz, Giraut de Borneill,

14e vos no m’o tornetz a mal.

XXIX58

XXIX · Ara·m so del tot conquis,

58non tem, ni brans asseris,

X23

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

23C’us quex ponha et ataca

IX35

IX · Car vei qe clars

35s’altempr’ab voluntat gaia

II5

II · En aital rimeta prima

5E atozat ai mon linh

XIV2

XIV · Ara non siscla ni chanta

2rossigniols, ni crida l’oriols

XXX31

XXX · A mon vers dirai chansso

31non deu jes esser autana.

XIV15

XIV · Ara non siscla ni chanta

15C’a pauc lo cors no·m n’avanta,

B

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

1Cars, douz e fenhz del bederesc

XXI8

XXI · Ben s'eschai q'en bona cort

8Donc, lendeman del beort,

XXVIII3

XXVIII · Lonc temps ai estat cubertz,

3puosca cobrir ma besoigna,

V35

V · Un vers farai de tal mena

35Quar non aus mostrar mon bezonh.

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

7si que en plaitz ni en blàca

XIII27

XIII · Er quant s'embla·l foill del fraisse

27adoncs si’eu pres en boja!

XXXIV12

XXXIV · Parliers…ana

12E non ai cauzit la borda

XXI12

XXI · Ben s'eschai q'en bona cort

12E qui l’apella dreich bort,

X52

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

52en aquesta rima braca,

IV24

IV · Apres mon vers veuilh sempr'ordre

24q’escarnitz fon ia n’Aiols.

I13

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

13mas en brezill no m’aus pliure.

XXVIII21

XXVIII · Lonc temps ai estat cubertz,

21volpils (garnitz e ses broigna).

C

XXXVII49

XXXVII · Als durs, crus, cozens lauzengiers

49non sabon mais que n’an trobat.

IX30

IX · Car vei qe clars

30qe·m caliva

XXX59

XXX · A mon vers dirai chansso

59si Mi donz, qe·m te ses cana,

XXIX38

XXIX · Ara·m so del tot conquis,

38C’amors me pueg’el cervel,

XIII5

XIII · Er quant s'embla·l foill del fraisse

5e·ill aucel son de cisclar mut

I43

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

43Malvestat, qe·l nafr’e·l guiura.

IV33

IV · Apres mon vers veuilh sempr'ordre

33mas, pres en loc de colom,

XXIII121

XXIII · Donna, cel qe·us es bos amics,

121Donna, ja miraill no crezaz!

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

6qe·s compassa e s’esqaira.

XXXIX3 11 19 27 35 43

XXXIX · Ar resplan la flors enversa

3cals flors ? Neus, gels e conglapis

11e tenc per flor lo conglapi,

19que·m fan pro pieigz que conglapis,

27Dona, ni gel ni conglapi,

35marritz cum selh que conglapis

43lai on hom non sen conglapi,

V28

V · Un vers farai de tal mena

28lo greu mal qu’ins el cor m’es conh

XXIII168

XXIII · Donna, cel qe·us es bos amics,

168C’ab aqo nos dei convertir.

XXI22

XXI · Ben s'eschai q'en bona cort

22E qui·s vol, corn, crit e flaug

VII32XXVIII27

VII · Al prim qe·il tim sorz en sus

32de cels que·i venon cortejan.

XXVIII · Lonc temps ai estat cubertz,

27s’ieu cortei — quar ia m’en loigna ?-

XXXIX4

XXXIX · Ar resplan la flors enversa

4que cotz e destrenh e trenca;

XXXVII47

XXXVII · Als durs, crus, cozens lauzengiers

47Plus que feutres sembla sendat

D

XVIII87

XVIII · Aissi mou

87jos davallatz

XXVIII19

XXVIII · Lonc temps ai estat cubertz,

19Si·m fatz coindes e degertz,

VIII36

VIII · Braiz, chans, quils, critz

36o que demer!

I47

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

47als paucs semblanz del menor derc

XVIII34

XVIII · Aissi mou

34Trop derrenc!

IV57

IV · Apres mon vers veuilh sempr'ordre

57afol sels qe desabrics.

XI21

XI · Ar m'er tal un vers a faire

21Car mos Bos Respieitz pejura,

XI11

XI · Ar m'er tal un vers a faire

11tan gran ma desaventura ?

XXI47

XXI · Ben s'eschai q'en bona cort

47Joglars, per qe·m desazaut ?

XXXVII63

XXXVII · Als durs, crus, cozens lauzengiers

63E di·l (per que m’aia comprat)

XII23

XII · Ab vergoinha part marrimentz

23don bon amic son en descort ?

XX50

XX · Assatz sai d'amor ben parlar

50qu’ieu, et es mi grans deshonors,

XII22

XII · Ab vergoinha part marrimentz

22qui zo pert per devinanza,

VII21

VII · Al prim qe·il tim sorz en sus

21soven per lur fals devinars.

XXIII182

XXIII · Donna, cel qe·us es bos amics,

182ves vos mi lai vencut e domde!

E

VIII38

VIII · Braiz, chans, quils, critz

38Dompna, mos sens eissabozitz

XIII51

XIII · Er quant s'embla·l foill del fraisse

51no valc — si tot quex s’enbroja -

XXV9

XXV · Amics, en gran cossirier

9pus dos amicx encadena,

XXIII72

XXIII · Donna, cel qe·us es bos amics,

72mas vas la terra e vas l’endreich

I34

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

34e sos amars digz eniura

X32

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

32son senhor que·l cor l’ensaca.

III54

III · Una chansoneta fera,

54Dreitz, per que mos cors m’ensima,

IV22

IV · Apres mon vers veuilh sempr'ordre

22e·m ditz c’ap mals no·m aerga;

X33XI82

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

33E s’er’entoisseguatz els cams

XI · Ar m'er tal un vers a faire

82entuissegatz ab varaire!

XIV25

XIV · Ara non siscla ni chanta

25si·m pren Midonz e m’entrava

XIII2

XIII · Er quant s'embla·l foill del fraisse

2e·l ram s’entressecon pel som

II38VIII26

II · En aital rimeta prima

38a pro poder que·m envil.

VIII · Braiz, chans, quils, critz

26“Per qe soi per liei envilitz ?”

XIX52

XIX · Amors, cum er ? Que faray ?

52si tot m’ai bos ermitas

I39

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

39No·m puesc ses bran d’els escoire,

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

6qe·s compassa e s’esqaira.

XXXVII21

XXXVII · Als durs, crus, cozens lauzengiers

21aissi son de fer’escata!

X55

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

55Qu’er, si be·s fer de l’esclaca,

XXXVII5

XXXVII · Als durs, crus, cozens lauzengiers

5qu’a pauc lo cor no m’esclata

II12

II · En aital rimeta prima

12so don Joi frainh e esfila,

IV52

IV · Apres mon vers veuilh sempr'ordre

52Qar ja·l sieus fins cors s’esflauja — [[hand: marginal “= Pos”]]

XXIV35

XXIV · Escotatz, mas no say que s'es,

35Dona, far ne podetz a vostra guiza,

XXI41

XXI · Ben s'eschai q'en bona cort

41cuig’ab lausenjar d’espaut

XXII49

XXII · Ben sai c'a sels seria fer

49C’aisi tiron ves man esquer

XIV16

XIV · Ara non siscla ni chanta

16q’esquirols non es ni cabrols

I65

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

65ab leis qe ja non esquiura

F

XXI27

XXI · Ben s'eschai q'en bona cort

27tot hom c’autr’a, per fadesc:

XV1

XV · Entre gel e vent e fanc

1Entre gel e vent e fanc

XXI42

XXI · Ben s'eschai q'en bona cort

42dir so don ma dompna faut.

XV9

XV · Entre gel e vent e fanc

9l’iverm. Anz m’o tenc a festa,

XXXIV46

XXXIV · Parliers…ana

46perda ieu, e·l fetg’e·l fel,

XXXVII46

XXXVII · Als durs, crus, cozens lauzengiers

46et a·l cor dins mal ensenhat.

XXXII3

XXXII · Si·l cors es pres, la lengua non es preza;

3far.

XXI22

XXI · Ben s'eschai q'en bona cort

22E qui·s vol, corn, crit e flaug

I28XIX44

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

28Car naus ni leinz ni flums on pesc

XIX · Amors, cum er ? Que faray ?

44ni lay on es flums Jordas,

XIV3

XIV · Ara non siscla ni chanta

3en vergier ni dinz forest,

XIII1

XIII · Er quant s'embla·l foill del fraisse

1Er quant s’embla·l foill del fraisse

G

XXIX60

XXIX · Ara·m so del tot conquis,

60E si·n faz gran galardia,

X49

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

49an lur sazo, ab mains gasurs.

XIX55

XIX · Amors, cum er ? Que faray ?

55serai (tot per gent geliva)

XV30

XV · Entre gel e vent e fanc

30Qu’eu non sui d’aquella gesta,

X3 21XV2

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

3e chai neus e gels e gibres;

21dels fals, plus ponhens que gibres,

XV · Entre gel e vent e fanc

2e giscl’e gibr’e tempesta

X48

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

48quan guarengals e gingibres

XXXI50XXXIII46

XXXI · Ara·m platz, Giraut de Borneill,

50Lingnaura, si·m gira·l vermeil

XXXIII · Joglar, fe qed eu dei

46girar ves autre foill,

X2XV2XXXIX6 14 22 30 38 46

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

2don per l’air vent’e giscl’e plou,

XV · Entre gel e vent e fanc

2e giscl’e gibr’e tempesta

XXXIX · Ar resplan la flors enversa

6en fuelhs, en rams e en giscles.

14e paro·m fulhat li giscle.

22e no y val bastos ni giscles

30vostre belh huelh mi son giscle

38plus que folhs clercx conquer giscles.

46clar, qu’el cor l’en intro·l giscle,

XXXVII10

XXXVII · Als durs, crus, cozens lauzengiers

10d’auzir e de sufrir lur glat.

XXIX9

XXIX · Ara·m so del tot conquis,

9ni per prec ni per gragel

I9(a)10

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

9(a)mas grils e la bederesca.

10Cars jois e genhz ses fuec grezesc

I4 9

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

4el temps qe grill prob del siure

9mas grils e la bederesca.

II41 42

II · En aital rimeta prima

41don mos cors sailh fort e grima

42si q’en trep e saut e grim

XXVIII39

XXVIII · Lonc temps ai estat cubertz,

39Pustel’hui sus en sa groigna

X48

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

48quan guarengals e gingibres

III38

III · Una chansoneta fera,

38Mos cors de gaug salh e guima,

J

XXI6

XXI · Ben s'eschai q'en bona cort

6q’ieu n’aurai pretz, qui q’en jap!

L

IV56

IV · Apres mon vers veuilh sempr'ordre

56caut e freig, gent clergu’e laiga

X57

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

57si sui cel que i serai lams.

XXXVII33

XXXVII · Als durs, crus, cozens lauzengiers

33cel qu’a plus la lengua lata

I28

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

28Car naus ni leinz ni flums on pesc

X12

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

12s’auzes desplejar mos libres

II3

II · En aital rimeta prima

3bastit ses regl’e ses linha,

XXI4

XXI · Ben s'eschai q'en bona cort

4don mi tenrai plus lort.

M

X41

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

41si·m carga lo col e·m maca.

XXXVI14 ×

XXXVI · Ar non sui jes mals et astrucs,

14 ×

XXXVI32

XXXVI · Ar non sui jes mals et astrucs,

32q’anesson malastrugamen

XIII18XXXIX40 50

XIII · Er quant s'embla·l foill del fraisse

18pos malgrat lor n’ai mai del nom;

XXXIX · Ar resplan la flors enversa

40malgrat dels fals lauzengiers croy.

50nos ajosten malgrat dels croys.

XXXVI17

XXXVI · Ar non sui jes mals et astrucs,

17Malastruc tro manatz engal,

XXVI31

XXVI · Dona, si m'auzes rancurar

31adoncs marves! (per ma fe,

III52

III · Una chansoneta fera,

52un an. Lo pretz d’una mela

XXIII166

XXIII · Donna, cel qe·us es bos amics,

166o non podez trobar mesbe.

XXIII51

XXIII · Donna, cel qe·us es bos amics,

51- sol neis de la milena part

XXVIII22

XXVIII · Lonc temps ai estat cubertz,

22E sui mizels e putnais;

N

XX22

XX · Assatz sai d'amor ben parlar

22datz lor del ponh ver mieg sas nars!

XXXIV27

XXXIV · Parliers…ana

27qar absol novia tiran.

O

XXXVII58

XXXVII · Als durs, crus, cozens lauzengiers

58Parlairat (?), non ges grans parliers,

P

I42

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

42don lo fils sofris e paira

XXI26

XXI · Ben s'eschai q'en bona cort

26la genssor. E m’en pelaug

XI63

XI · Ar m'er tal un vers a faire

63ja no·il er Dieus perdonaire!

V42XXVIII33

V · Un vers farai de tal mena

42tost saubra s’en fol m’en peronh.

XXVIII · Lonc temps ai estat cubertz,

33tant ai d’als ont me peroigna

XXXVIII49

XXXVIII · Pois tals sabers mi sortz e·m creis

49Domna, no·us sai dir lonc plaideis,

XXXIV21

XXXIV · Parliers…ana

21E non fasson pons e plancas,

IV29

IV · Apres mon vers veuilh sempr'ordre

29il sap lieu soudar ses plom.

XIX53

XIX · Amors, cum er ? Que faray ?

53estat et enquar ploros.

IV23

IV · Apres mon vers veuilh sempr'ordre

23q’ieu non sui escarnitz sols

XIII50

XIII · Er quant s'embla·l foill del fraisse

50qu’anc pos Adams manget del pom,

X25

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

25et on qu’aia porc ni vaca,

XIV31

XIV · Ara non siscla ni chanta

31no·m des a don ni a prest

XXVIII22

XXVIII · Lonc temps ai estat cubertz,

22E sui mizels e putnais;

Q

VIII1

VIII · Braiz, chans, quils, critz

1Braiz, chans, quils, critz

R

XIII52

XIII · Er quant s'embla·l foill del fraisse

52lo seus trobars una raba

X43

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

43quan me soven de la raca,

XXXVII26

XXXVII · Als durs, crus, cozens lauzengiers

26Pus d’als non val una rata

XIX20

XIX · Amors, cum er ? Que faray ?

20vas vos, qu’ades recaliva

II3

II · En aital rimeta prima

3bastit ses regl’e ses linha,

X30

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

30et es ben dels regoîbres,

XIX54

XIX · Amors, cum er ? Que faray ?

54E bos hom religios

II25 26XVIII26 37

II · En aital rimeta prima

25si que·l cor m’art,mas no·m rima

26ren de foras mas dinz rim,

XVIII · Aissi mou

26mon cor qand rim,

37Amors, rim

II1

II · En aital rimeta prima

1En aital rimeta prima

XII28

XII · Ab vergoinha part marrimentz

28s’a totz en ditz en romanza

X27

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

27e pueys fan grans critz, rotz e brams.

S

XIII4

XIII · Er quant s'embla·l foill del fraisse

4la dolz’umors de la saba),

XXXVII66 67

XXXVII · Als durs, crus, cozens lauzengiers

66del suc entro la sabata.

67Joglar, s’eu ja cautz sabata,

XXIX25

XXIX · Ara·m so del tot conquis,

25no volc dar la sejnhoria,

XXXVII46

XXXVII · Als durs, crus, cozens lauzengiers

46et a·l cor dins mal ensenhat.

XXXI42

XXXI · Ara·m platz, Giraut de Borneill,

42a cui om no·n deia sesal [[hand: arrow pointing to this line; “no·n deia sesal” underlined]]

IV34

IV · Apres mon vers veuilh sempr'ordre

34me fai de seschas envolvre

XIII44

XIII · Er quant s'embla·l foill del fraisse

44Mas per dig d’una sillaba

XX39

XX · Assatz sai d'amor ben parlar

39humils e simples e leyaus,

I4 7

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

4el temps qe grill prob del siure

7Sa vos cha plus leu qe siura

II54

II · En aital rimeta prima

54mas pels cis ni sobrecilh

V45

V · Un vers farai de tal mena

45Quar tant sos pretz sobregensa

XXV34

XXV · Amics, en gran cossirier

34be·us tenc per sobreplus leyal

XVII5

XVII · Assatz m'es bel

5tot plan als prims sobresabens,

T

XV2

XV · Entre gel e vent e fanc

2e giscl’e gibr’e tempesta

XIV24

XIV · Ara non siscla ni chanta

24lauzengiers, cui Deu tempest,

II24

II · En aital rimeta prima

24qe·m nafra d’amor tendilh,

I19

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

19Cars, bruns e tenhz motz entrebesc:

XXXIX2 10 18 26 34 42

XXXIX · Ar resplan la flors enversa

2pels trencans rancx e pels tertres,

10que bel plan mi semblon tertre,

18- cum s’eron noirit en tertres -

26no m’o tolon pla ni tertre,

34sercan rancx e vals e tertres,

42que no·l tenhon bosc ni tertre -

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

5es sa calors teun’e flaca;

VII11

VII · Al prim qe·il tim sorz en sus

11qe non auz chantar derenan

XXXIV27

XXXIV · Parliers…ana

27qar absol novia tiran.

X34

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

34no·s cug que·l quezes tiriaca;

I22

I · Cars, douz e fenhz del bederesc

22l’estraing roïll ni·l fer tiure -

IV35XIII26

IV · Apres mon vers veuilh sempr'ordre

35qe no·m gic penr’un sol tom,

XIII · Er quant s'embla·l foill del fraisse

26ves vos ni pren vouta ni tom,

IV4

IV · Apres mon vers veuilh sempr'ordre

4Mas ges non ai·us de tordre

XXI7

XXI · Ben s'eschai q'en bona cort

7dels vint qe serem el trap.

XI13

XI · Ar m'er tal un vers a faire

13qe·m trastorna·l cor en caire.

U

XIII4

XIII · Er quant s'embla·l foill del fraisse

4la dolz’umors de la saba),

V

X25

X · Ar vei bru, escur, trebol cel

25et on qu’aia porc ni vaca,

XI82

XI · Ar m'er tal un vers a faire

82entuissegatz ab varaire!

IV26

IV · Apres mon vers veuilh sempr'ordre

26Q’anc no frais copa de veire

XIII26

XIII · Er quant s'embla·l foill del fraisse

26ves vos ni pren vouta ni tom,

I N D E X D E S N.W.

ABLASMANS XIV, 42 — ABSOLVRE IV, 32 ; XXXIV, 27 — ACODAR XXI, 40 — ACORTILHAR II, 44 — AFATAR XXXVII, 35 — AFRENAR V, 50 — AIZIVA V, 41 — AMONESTAR XV, 37 — AMORTAR XXIII, 170 — ANCAS XXXIV, 35 — ANCTOS XIX, 19 — APLATAR XXXVII, 19 — ARAPAR XXXI, 14 — ASSERIS XXIX, 58 — ATAC(H)AR X, 23 — ATEMPPRAR, ATREMPAR IX, 35 — ATOZAR II, 5 — AURIOL XIV, 2 — AUTANA XXX, 31 — AVANTAR XIV, 15

BEDERESC I, 1 — BEORT XXI, 8 — BESOIGNA XXVIII, 3 — BEZONH V, 35 — BLACA X, 7 - BOJA XIII, 27 — BORDA XXXIV, 12 — BORT XXI, 12 — BRACA X, 52 — BRETOLS IV, 24 — BREZILL I, 13 — BROIGNA XXVIII, 21

CALAFATAR XXXVII, 49 — CALIVAR IX, 30 — CANA XXX, 59 — CERVEL XXIX, 38 — CISCLAR XIII, 5 — COIRE I, 43 — Colom IV, 33 — COMDE XXIII, 121 — COMPASSAR I, 6 — CONGLAPIS XXXIX, 3, 11, 19, 27, 35, 43 — CONH V, 28 — CONVERTIR XXIII, 168 — CORNAR XXI, 22 — CORTEJAR VII, 32 ; XXVIII, 27 — COZER XXXIX, 4 — CUERS XXXVII, 47

DAVALLAR XVIII, 87 — DEGERTZ XXVIII, 19 — DEMERAR VIII, 36 — DERC I, 47 — DERENGAR XVIII, 34 — DESABRICAR IV, 57 - DESASTRUCS XI, 21 — DESAVENTURA XI, 11 — DESAZAUTAR XXI, 47 — DESAZEGAR XXXVII^I, 39 — DESBARATAR XXXVII, 63 — DESCORT XII, 23 — DESHONORS XX, 50 — DEVINANSA XII, 22 — DEVINARS VII, 21 — DOMDE XXIII, 182

EISSABOZITZ VIII, 38 — ENBROJA XIII, 51 — ENCADENAR XXV, 9 — ENDREICH XXIII, 72 — ENIURAR I, 34 — ENSACAR X, 32 — ENSIMAR III, 54 — ENTEGRE IV, 22 — ENTOISSEGUAR X, 33 ; XI, 82 — ENTRAVAR XIV, 25 — ENTRESECAR XIII, 2 — ENVILIR II, 38 ; VIII, 26 — ERMITAS XIX, 52 — ESCOIRE I, 39 — ESCAIRAR I, 6 — ESCATA XXXVII, 21 — ESCLACA X, 55 — ESCLATAR XXXVII, 5 — ESFILAR II, 12 - ESFLAUJIR IV, 52 — ESPATLA XXIV, 35 — ESPAUT XXI, 41 — ESQUER XXII, 49 — ESQUIROLS XIV, 16 — ESQUIURE I, 65

FADESC XXI, 27 — FAṆC XV, 1 — FAUTAR XXI, 42 — FESTA XV, 9 — FETG XXXIV, 46 — FEUTRE XXXVII, 46 — FIANSAR XXXII, 3 — FLAUJAR XXI, 22 — FLUMS I, 28 ; XIX, 44 — FOREST XIV, 3 — FRAISSE XIII, 1

GALARDIA XXIX, 60 — GASURS X, 49 — GELIVA XIX, 55 — GESTA XV, 30 — GIBR’ X, 3 ; X, 21 ; XV, 2 — GINSIBRE X, 48 — GIRAR XXXI, 50 ; XXXIII, 46 — GISCLAR X, 2 ; XV, 2 ; XXXIX, 6, 14, 22, 30, 38, 46 — GLAT XXXVII, 10 — GRAGEL XXIX, 9 — GREZESC I, 9(a) ; I, 10 - GRILL I, 4 ; I, 9 — GRIMAR II, 41 ; II, 42 — GROIGNA XXVIII, 39 — GUARENGALS X, 48 — GUI^MAR III, 38

JAPAR XXI, 6 — LAIGA IV, 56 — LA^MS X, 57 — LATA XXXVII, 33 — LE^NHZ I, 28 — LIBRES X, 12 — LINHA II, 3 — LORT XXI, 4

MACA X, 41 — MAIASTRE XXXVI, (14 x) — MAIASTRUGAMEN XXXVI, 32 — MALGRAT XIII, 18 ; XXXIX, 40 ; XXXIX, 50 — MANATZ XXXVI, 17 — MARVES XXVI, 31 — MELA III, 52 — MESBE XXIII, 166 — MILENA XXIII, 51 — MIZELS XXVIII, 22

NARS XX, 22 — NOVIA XXXIV, 27

OMPLIR XXXVII, 58

PAIRAR I, 42 — PELAUDAR XXI, 26

PERDONAIRE XI, 63 — PERONHAR V, 42 ; XXVIII, 33 — PLAIDEIS XXXVIII, 49 — PLANCAS XXXIV, 21 — PLOM IV, 29 — PLOROS XIX, 53 — POLS IV, 23 — POM XIII, 50 — PORC X, 25 — PREST XIV, 31 — PUTNAIS XXVIII, 22

QUILS VIII, 1

RABA XIII, 52 — RACA X, 43 — RATA XXXVII, 26 — RECALIVAR XIX, 20 — REGLA II, 3 — REGOIBRES X, 30 — RELIGIOS XIX, 54 — RIMAR II, 25 ; II, 26 ; XVIII, 26 ; XVIII, 37 — RIMETA II, 1 — ROMANZA XII, 28 — ROTZ X, 27

SABA XIII, 4 — SABATA XXXVII, 66, 67 — SEJNHORIA XXIX, 25 — SENDAT XXXVII, 46 - SESAL XXXI, 42 — SESCAS IV, 34 — SILLABA XIII, 44 — SIMPLES XX, 39 — SIURA I, 4 ; I, 7 — SOBRECILH II, 54 — SOBREGENSAR V, 45 — SOBREPLUS XXV, 34 — SOBRESABENS XVII, 5

TEMPESTA XV, 2 — TÉMPESTAR XIV, 24 — TENDILH II, 24 — TENHZ I, 19 — TERTRE XXXIX, 2, 10, 18, 26, 34, 42 — TEUN X, 5 — TIMI VII, 11 — TIRAN XXXIV, 27 — TIRIACA X, 34 — TIURE I, 22 — TOM IV, 35 ; XIII, 26 — TORDRE IV, 4 — TRAP XXI, 7 — TRASTORNAR XI, 13

UMORS XIII, 4

VACA X, 25 — VARAIRE XI, 82 — VEIRE IV, 26 — VOUTA XIII, 26